شير و خامه شير، غليظشده، يا به آن قند يا ساير مواد شيرينکننده ديگر اضافه شده.
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter.
0402
453
ـ به شکل پودر، به شکل دانهريز (Granules) يا به هر شکل جامد ديگري که ميزان مواد چرب آن بيشتر از 5/1 درصد وزني نباشد:
- In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5%:
040210
454
ـ ـ ـ شير خشک اطفال در بستهبنديهاي تحت خلاء و يک کيلوگرم و کمتر
--- Powdered milk for the consumption of infants, vacuum-packed, and in packages of one kg or less
04021010
455
ـ ـ ـ شير خشک صنعتي
--- industrial powdered milk
04021030
456
ـ ـ ـ ساير
--- Other
04021090
457
ـ ـ بدون افزودن قند يا ساير مواد شيرينکننده:
-- Not containing added sugar or other sweetening matter:
040221
458
ـ ـ ـ شير خشک اطفال در بستهبنديهاي تحت خلاء و يک کيلوگرم و کمتر
--- Powdered milk for the consumption of infants, vacuum-packed and in packages of one kg or less
04022110
459
ـ ـ ـ مواد اوليه شير خشک اطفال (پايه) حاوي چربي گياهي
--- Raw material base of powdered milk containing vegetable fat for consumption of infants.
04022120
460
ـ ـ ـ شير خشک صنعتي
--- industrial powdered milk
04022130
461
ـ ـ ساير:
-- Other:
04022900
462
ـ ـ ـ ساير
--- Other
04029021
463
ـ ـ بدون افزودن قند يا ساير مواد شيرينکننده
-- Not containing added sugar or other sweetening matter
040291
464
ـ ـ ـ خامه شير
--- Milk cream
04029110
465
ـ ـ ـ شير
--- Milk
04029190
466
ـ ـ ساير
-- Other
04029900
467
دوغ (Buttermilk)، شير و خامه بستهشده، ماست، کفير (Kephir) و ساير شيرها و خامههاي تخمير شده يا ترش شده (اسيدي شده Acidified)، غليظ شده يا به آن قند يا ساير مواد شيرينکننده افزوده شده يا خوشبو شده يا به آن ميوه يا کاکائو افزوده شده باشد.
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa.
0403
468
ـ ماست:
- Yogurt:
040310
469
ـ ـ ـ فرآوردههاي مخصوص تغذيه کودکان شيرخوار
--- Products for feeding infants
04031010
470
ـ ـ ـ ساير
--- Other
04031090
471
ـ ساير:
- Other:
040390
472
ـ ـ ـ فرآوردههاي مخصوص تغذيه کودکان شيرخوار
--- Products for feeding nursing infants
04039010
473
ـ ـ ـ ساير
--- Other
04039090
474
آب پنير، حتي غليظ شده يا به آن قند يا ساير مواد شيرينکننده اضافه شده: محصولاتي که از ترکيبات طبيعي شير تشکيل شده، حتي اگر به آنها قند يا ساير مواد شيرينکننده اضافه شده که در جاي ديگر گفته نشده و مشمول شماره ديگر تعرفه نشده باشد.
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included.
0404
475
ـ آب پنير و آب پنير تغيير يافته (Modified Whey) حتي غليظشده يا به آن قند يا ساير مواد شيرينکننده اضافه شده
- Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
04041000
476
ـ ساير:
- Other:
040490
477
ـ ـ ـ پودر آب پنير (کانیزدایی شده و کانیزدایی نشده)
--- Whey powder (non demineralization and demineralization)
04049010
478
ـ ـ ـ ساير
--- Other
04049090
479
کره و ساير چربيها و روغنهاي مشتق از شير، خميرهاي لبني براي ماليدن روي نان (Dairy spreads)
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads.
0405
480
ـ کره:
- Butter:
040510
481
ـ ـ ـ کره بستهبندي شده به صورت بستههاي 500 گرمي و کمتر
--- Butter packaged in packages of 500 gr or less
04051010
482
ـ ـ ـ کره بستهبندي شده به صورت بستههاي بيش از 500 گرم
--- Butter packaged in packages of more than 500 gr
04051020
483
ـ خميرهاي لبني براي ماليدن روي نان
- Dairy spreads
04052000
484
ـ ساير
- Other
04059000
485
پنير و کشک.
Cheese and curd.
0406
486
- پنير تازه (نگرفته يا نبسته Uncured) يا(Unripened)، همچنين پنير حاصل از آب پنير (Whey cheese)، و کشک
- Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
04061000
487
ـ پنير رنده شده يا به صورت پودر از هر نوع
- Grated or powdered cheese, of all kinds
04062000
488
ـ پنير ذوبشده (Fondu) غير از رنده شده يا پودرشده
- Processed cheese, not grated or powdered
04063000
489
ـ پنير داراي رگههاي کپکآبي رنگ (Blue-Veined cheese) و ساير پنيرهاي حاوي رگه توليد شده از طريق رکفورت پنيسيليوم (Penicillium roqueforti)
-Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by penicillium roqueforti
04064000
490
ـ ساير پنيرها
- Other cheese
04069000
491
تخمهاي پرندگان، در صدف، تازه، محفوظ شده يا پخته شده
Birds eggs, in shell, fresh preserved or coocked
0407
492
ـ ـ مربوط به انواع گونههاي ماکيان:
- - of fowls of the species Gallus domesticus:
040711
493
ـ ـ ـ تخم نطفهدار مادر و اجداد گوشتي و تخمگذار مرغ و بوقلمون:
--- egg that produce mother embryo and meat acestour and pullet and, turkey laying: