امور گمرکی

تعداد سوالات مطرح شده توسط کاربران 4589 عدد



با سلام میخواستم در خصوص ردیف تعرفه 89011010 ایجاد شده توسط وزارت صنایع اگه میشه توضیح بدید
پاسخ:
در ردیف های 8901 و 8903 به دلیل ترجمه و اضافات اشتباه تا حدودی ابهام به وجود آمده است. مطالبی که ذیل شماره 4 رقمی 8901 (در خانه سفید بدون کد و شماره) آورده شده اضافه است و باید حذف شود.
در مورد 890110 کلمه (EXCURSION) آمده که در فارسی به " قایق های تفریحی عمومی " ترجمه شده و در شماره 8903 (YACHT FOR PLEASURE) طبقه بندی شده که به " قایق تفریحی شخصی " ترجمه شده و از اینجا ابهام ایجاد شده است.
در 8901 قایق برای حمل و نقل اشخاص و کالا ست نه برای تفریح عمومی و از اینجا ابهام ایجاد شده است که باید پیشنهاد اصلاح ترجمه در چاپ های بعدی داده شود.  
 

ثبت پرسش جدید



ارسال پیام